-
1 занижен по сравнению с истинным значением
Занижен по сравнению с истинным значением-- Thus, the indicated heights are always on the low side of the true values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занижен по сравнению с истинным значением
-
2 сильно занижен
Сильно занижен-- Finally, the rupture prediction is found to be far short of the test result for rupture time (... сильно занижен по сравнению с экспериментом в отношении времени разрушения).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно занижен
-
3 также значительно занижен
• je také značně snížen -
4 заниженный
•* * *Занижен на-- So for the results in [...] one might expect the X-ray estimate of film thickness to be 2000 Е too small when compared with theory. Занижены-- This implies that the given design parameters of waves are understated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заниженный
-
5 значение
•Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.
II. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение•However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.
•The implications of the word component will be explored in the next section.
•What is the meaning (or significance) of this term?
* * *Значение -- value (величины); magnitude (абсолютное); importance, bearing, significance (важность); meaning (смысл); implication (последствие)Fig. also contains a straight line whose significance will be discussed shortly.—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
-
6 истинный
•Temperature changes were measured within 0.01°C of their true value.
•The characteristic equation gives genuine eigenvalues.
•Such systems are true dipoles.
* * *Истинный -- true, real; genuineThe most common problem is the generation of rotational frequency signals superimposed on the genuine signals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истинный
-
7 сильно
Сильно (деформированный)-- Tests carried out at low jaw separation rates showed that the fabric was severely deformed in the vicinity of the tear. Сильно - strongly, severely, heavily, badly, greatly—и вряд ли сильно повлияют на—сильнее сказываться на—сильно влиять наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно
-
8 сравнение
Сравнение (с) - comparison (between); correlation (with) (сопоставление); checking (against), contrasting (against)—добыча в... году по сравнению с... годом упала наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение
-
9 greifen
v/t хватать, схватывать <тить>; ( nehmen) брать < взять> ( sich себе); v/i совать < сунуть> руку, <по>лезть ( in die Tasche в карман); ( nach) доста(ва)ть (В), протягивать <тянуть> руку (за Т); ( Halt suchen) хвататься <с-, у-хватиться> (за В); добиваться ( nach der Macht власти); прибегать <егнуть> (zu Mitteln usw. к Д); браться < взяться> ( zur Feder за перо); Bremse, Anker: держать; fig. оказывать действие, F делать своё; in die Tasten greifen ударить/пробежать по клавишам; um sich greifen распространяться; zur Flasche greifen прикладываться к бутылке; et. ist zu hoch/niedrig gegriffen... завы шен (а, -о)/занижен (а, -о); et. ist zum Greifen nah(e) до (Р) рукой подать
См. также в других словарях:
заниженість — ності, ж. Абстр. ім. до занижений 2) … Український тлумачний словник
заниженість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Эхокардиография — I Эхокардиография (греч. ēchō отголосок, эхо + kardia сердце + graphō писать, изображать: синоним ультразвуковая кардиография) метод исследования и диагностики нарушений морфологии и механической деятельности сердца, основанный на регистрации… … Медицинская энциклопедия
Алмазная промышленность — (a. diamond industry; н. Diamantindustrie; ф. industrie de diamants; и. industrie minera diamantifera) отрасль горн. пром сти по добыче и обработке Алмазов, a также произ ву синтетич. алмазов. Добыча алмазов одна из старейших отраслей… … Геологическая энциклопедия
ГОРИ ГОРИ МОЯ ЗВЕЗДА — ГОРИ ГОРИ МОЯ ЗВЕЗДА, СССР, Мосфильм, 1969, цв., 9 ч., 2563 м., 94 мин. Героическая комедия. Эта лукавая героическая фантазия о судьбе художника в годы революции одна из самых недооцененных картин отечественного кино. Например, не менее… … Энциклопедия кино
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
Юань (денежная единица) — Юань КНР 元 (人民币) Юани КНР (серия 2005г.) Код ISO 4217 CNY Страна … Википедия
Нижняя Тунгуска — У этого термина существуют и другие значения, см. Тунгуска. Нижняя Тунгуска Нижняя Тунгуска 2008 г … Википедия
Червонец — У этого термина существуют и другие значения, см. Червонец (значения). Червонец денежная единица в Российской империи и СССР. В разное время ей соответствовал различный эквивалент в рублях. Червонцами в обиходе ошибочно, начиная с начала XX … Википедия
Светлинский район Оренбургской области — Светлинский район Страна Россия Статус Муниципальный р … Википедия
Карбованец Рейхскомиссариата Украина — нем. Karbowanez Zentralnotenbank Ukraine … Википедия
